“Insular Cases” Made Puerto Rican Status Unclear, Panel Says